在台北藝博會上看到一幅「仿古畫」,題材非常特別,一艘巨大的中式畫舫上,幾位仕女正以繩索吊取一隻鮫人送來的貢物…?僅能如此猜測,當時忘了留意畫題及作者的姓名,頗感遺憾!
鮫人即西方的美人魚,在中國的《山海經》早已出現牠們的記載:「氐人國在建木西,其為人人面而魚身,無足。」這記錄,可比西方的傳說早了數千年。
南朝梁任昉的《述異記》描述得更詳細:「鮫人即泉先也,又名泉客。南海出鮫綃紗,泉先潛織,一名龍紗,其價百餘金。以為服,入水不濡。南海有龍綃宮,泉先織綃之處,綃有白之如霜者。」
揆諸中國詩詞,僅南宋詞人陸游的《釵頭鳳》出現了「淚痕紅浥鮫綃透」之句,可見得鮫綃紗已被形容為古仕女的繡帕(但不一定存在)。
李商隱則在《錦瑟》中寫道:「滄海月明珠有淚」。據傳說:鮫人哭泣的時候,眼淚會化為珍珠。
另一傳說:鮫人的油燃點極低,一滴就可以燃燒數日不滅,據傳,秦始皇陵中有長明燈,是以鮫人的油製作的。